มนต์ตรา

Privacy Policy (English)

Last Updated: January 3, 2025

Luckycat Club LLC. ("we," "our," or "us") operates the mobile application Montra (มนต์ตรา) ("the App"). We respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and the choices you have when using the App.

By using the App, you agree to the practices described in this Privacy Policy.

1. Information We Collect

Information You Provide

  • Birth Data: Used for horoscope features. Stored locally on your device and synced to secure cloud storage (including birth date, time, location coordinates, province, timezone, and optional name) for personalized daily horoscope push notifications.
  • Questions & Messages: Used for AI responses. Stored locally on your device.
  • Favorites & Saved Items: Stored locally on your device.

Information Collected Automatically

  • Device Information: Device model, OS version, app version (for performance & compatibility).
  • Usage Data:
    • Viewed/played mantras or prayers
    • Search queries
    • Playlist interactions
    • Feature usage patterns
    • App performance & crash logs
  • Analytics Data: Anonymous behavior data (navigation, engagement, event tracking).
  • Push Notification Tokens: Collected to deliver notifications to your device.

Subscription Information

Purchase history, subscription status, and transaction data via our payment processor.

2. How We Use Your Information

We use your information to:

  • Provide core app features (prayers, mantras, horoscopes, AI tools)
  • Process and verify premium subscriptions
  • Send notifications (with your permission)
  • Generate personalized daily horoscope push notifications using your birth data stored in secure cloud storage
  • Improve the App and fix issues
  • Deliver AI features (horoscopes, dream interpretations, recommendations)
  • Display advertisements to free users
  • Prevent fraud, abuse, and security risks

3. Third-Party Services We Use

Analytics

  • Analytics services to track app usage and improve user experience

Cloud & Infrastructure

  • Secure cloud services for authentication, push notifications, and data storage

AI Processing

  • AI service providers that process questions and messages to generate responses

Subscriptions & Payments

  • Payment processors and subscription management services

Advertising

  • Advertising networks that display ads to free users

These services may receive certain technical information necessary for the App to function.

4. Data Storage & Security

  • Local Storage: Questions, favorites – stored only on your device.
  • Cloud Storage: The following data is stored securely in cloud services:
    • Birth data (date, time, location coordinates, province, timezone, optional name)
    • Horoscope cache (for personalized daily push notifications)
    • Notification tokens and preferences
    • Subscription records
    • Device timezone
  • Security Measures: Encryption, secure communication, and access controls.

5. Data Sharing

We do not sell your personal information.

We may share limited data only:

  • With service providers that support app functionality
  • When required by law
  • During business transfers (e.g., acquisition)

6. Your Rights & Choices

Delete Local Data

  • Clear app storage or uninstall the App.
  • Reset birth data and chat history in App settings. Note: Resetting birth data will also delete it from cloud storage.

Push Notification Control

Enable/disable within device settings.

Tracking & Ads

  • iOS: Control tracking via App Tracking Transparency (ATT).
  • Android: Manage ad personalization in device settings.

Subscription Management

Manage or cancel through your device's app store.

7. Children's Privacy

The App is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal data from children.

8. International Transfers

Data may be processed in countries outside your residence. By using the App, you consent to these transfers.

9. Data Retention

  • Local Data: Remains until deleted by you.
  • Cloud Data: Birth data, horoscope cache, and notification preferences are retained as required to operate personalized push notifications. You can delete this data by resetting birth data in App settings.
  • Subscription Data: Retained as required to operate subscriptions.
  • Analytics: Retained according to each provider's policy.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy. The updated version will be posted in the App with a new "Last Updated" date.

11. Contact Us

Luckycat Club LLC.

App: Montra (มนต์ตรา)

Email: feedback@montra.cc

12. Additional Rights

EEA (GDPR) Users

  • Right to access, correct, delete, restrict, or object to processing
  • Right to data portability

California Residents (CCPA)

  • Right to know what data is collected
  • Right to delete personal information
  • Right to opt-out of sale (we do not sell data)

นโยบายความเป็นส่วนตัว (ภาษาไทย)

อัปเดตล่าสุด: 3 มกราคม 2568

บริษัท Luckycat Club LLC. ("เรา") เป็นผู้ดำเนินการแอปพลิเคชัน มนต์ตรา (Montra) ("แอป") เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ นโยบายฉบับนี้อธิบายว่าข้อมูลใดถูกเก็บอย่างไร ใช้อย่างไร และสิทธิของคุณเมื่อใช้งานแอป

การใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับนโยบายนี้

1. ข้อมูลที่เราเก็บ

ข้อมูลที่คุณให้ด้วยตัวเอง

  • ข้อมูลวันเกิด: ใช้สำหรับดูดวง เก็บในอุปกรณ์ของคุณและซิงค์ไปยังระบบคลาวด์ที่ปลอดภัย (รวมถึงวันเกิด เวลา พิกัดที่ตั้ง จังหวัด เขตเวลา และชื่อ (ถ้ามี)) เพื่อส่งการแจ้งเตือนดวงรายวันที่ปรับแต่งเฉพาะตัว
  • คำถามและข้อความ: ใช้สำหรับตอบโดย AI เก็บเฉพาะในเครื่อง
  • รายการโปรด: เก็บเฉพาะในอุปกรณ์ของคุณ

ข้อมูลที่ถูกเก็บโดยอัตโนมัติ

  • ข้อมูลอุปกรณ์ (รุ่น, เวอร์ชันระบบ, เวอร์ชันแอป)
  • ข้อมูลการใช้งาน เช่น
    • บทสวดหรือมนต์ที่คุณเปิด
    • คำค้นหา
    • การใช้เพลย์ลิสต์
    • พฤติกรรมการใช้งานฟีเจอร์
    • ข้อมูลประสิทธิภาพและข้อผิดพลาดของแอป
  • ข้อมูลวิเคราะห์ (Analytics)
  • โทเคนสำหรับส่ง Push Notifications

ข้อมูลการสมัครสมาชิก

ประวัติการซื้อ สถานะการสมัคร และข้อมูลธุรกรรม

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลเพื่อ:

  • ให้บริการเนื้อหา บทสวด มนต์ ฟีเจอร์ดูดวง และ AI
  • จัดการการสมัครสมาชิกและการชำระเงิน
  • ส่งการแจ้งเตือน (เมื่อคุณอนุญาต)
  • สร้างการแจ้งเตือนดวงรายวันที่ปรับแต่งเฉพาะตัวโดยใช้ข้อมูลวันเกิดที่เก็บในระบบคลาวด์ที่ปลอดภัย
  • ปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานและแก้ไขปัญหา
  • ส่งคำตอบจาก AI
  • แสดงโฆษณาแก่ผู้ใช้แบบฟรี
  • ป้องกันการใช้งานผิดปกติและรักษาความปลอดภัย

3. บริการภายนอกที่เราใช้

บริการวิเคราะห์

  • บริการวิเคราะห์เพื่อติดตามการใช้งานแอปและปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้

ระบบคลาวด์

  • บริการคลาวด์ที่ปลอดภัยสำหรับการยืนยันตัวตน การแจ้งเตือน และการจัดเก็บข้อมูล

บริการ AI

  • ผู้ให้บริการ AI ที่ประมวลผลคำถามและข้อความเพื่อสร้างคำตอบ

การชำระเงิน

  • ผู้ให้บริการการชำระเงินและการจัดการการสมัครสมาชิก

โฆษณา

  • เครือข่ายโฆษณาที่แสดงโฆษณาแก่ผู้ใช้แบบฟรี

4. การจัดเก็บและความปลอดภัยของข้อมูล

  • การเก็บในอุปกรณ์: คำถาม รายการโปรด – เก็บเฉพาะในอุปกรณ์ของคุณ
  • การเก็บในคลาวด์: ข้อมูลต่อไปนี้เก็บอย่างปลอดภัยในระบบคลาวด์:
    • ข้อมูลวันเกิด (วัน เวลา พิกัดที่ตั้ง จังหวัด เขตเวลา ชื่อ (ถ้ามี))
    • แคชดวงชะตา (สำหรับการแจ้งเตือนดวงรายวันที่ปรับแต่งเฉพาะตัว)
    • โทเคนการแจ้งเตือนและการตั้งค่า
    • ข้อมูลการสมัครสมาชิก
    • เขตเวลาของอุปกรณ์
  • เราใช้มาตรการรักษาความปลอดภัย เช่น การเข้ารหัสและการควบคุมการเข้าถึง

5. การแบ่งปันข้อมูล

เรา ไม่ขาย ข้อมูลส่วนตัวของคุณ

เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะกรณี:

  • เพื่อให้บริการที่จำเป็นผ่านผู้ให้บริการภายนอก
  • เมื่อกฎหมายกำหนด
  • หากมีการควบรวมกิจการ

6. สิทธิและการควบคุมของคุณ

ลบข้อมูล

  • ลบข้อมูลด้วยการล้างแอปหรือถอนการติดตั้ง
  • ล้างข้อมูลวันเกิดและข้อความได้ในเมนูตั้งค่า หมายเหตุ: การล้างข้อมูลวันเกิดจะลบข้อมูลออกจากระบบคลาวด์ด้วย

การแจ้งเตือน

เปิด/ปิดได้ผ่านการตั้งค่าอุปกรณ์

การติดตามโฆษณา

  • iOS: ควบคุมผ่านหน้าต่าง App Tracking Transparency
  • Android: จัดการในการตั้งค่าอุปกรณ์

การสมัครสมาชิก

จัดการผ่านร้านค้าแอปในอุปกรณ์ของคุณ

7. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

แอปไม่ได้ออกแบบให้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 13 ปีใช้งาน และเราไม่เก็บข้อมูลเด็กโดยตั้งใจ

8. การโอนข้อมูลข้ามประเทศ

ข้อมูลอาจถูกประมวลผลในประเทศอื่น โดยการใช้งานแอปถือว่าคุณยินยอม

9. ระยะเวลาการเก็บข้อมูล

  • ข้อมูลในอุปกรณ์อยู่จนกว่าคุณจะลบ
  • ข้อมูลในคลาวด์: ข้อมูลวันเกิด แคชดวงชะตา และการตั้งค่าการแจ้งเตือนเก็บตามความจำเป็นเพื่อให้บริการการแจ้งเตือนดวงรายวันที่ปรับแต่งเฉพาะตัว คุณสามารถลบข้อมูลนี้ได้โดยการรีเซ็ตข้อมูลวันเกิดในเมนูตั้งค่า
  • ข้อมูลระบบสมาชิกเก็บตามความจำเป็น
  • ข้อมูล Analytics เก็บตามนโยบายของผู้ให้บริการ

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

เราสามารถอัปเดตนโยบายนี้ได้ และจะระบุวันที่ล่าสุดไว้ด้านบน

11. ติดต่อเรา

Luckycat Club LLC.

แอป: มนต์ตรา (Montra)

อีเมล: feedback@montra.cc

12. สิทธิพิเศษเพิ่มเติม (GDPR / CCPA)

ผู้ใช้ในยุโรป (GDPR)

  • ขอเข้าถึง แก้ไข ลบ คัดค้าน หรือจำกัดการประมวลผลข้อมูลได้

ผู้ใช้ในแคลิฟอร์เนีย (CCPA)

  • ขอทราบข้อมูลที่ถูกรวบรวม
  • ขอให้ลบข้อมูล
  • ขอเลือกไม่ให้ขายข้อมูล (เราไม่ขายข้อมูล)